1 00:00:41,979 --> 00:00:44,972 SIMON VAN DE WOESTIJN 2 00:02:12,365 --> 00:02:15,896 Zes jaar lang zes weken en zes dagen, 3 00:02:16,209 --> 00:02:18,910 Jij hebt op die zuil gestaan, Simon. 4 00:02:19,006 --> 00:02:21,879 Jouw ascese heeft ons allemaal opgebouwd. 5 00:02:21,946 --> 00:02:24,683 Eer ons nu door te stijgen dit andere voetstuk, 6 00:02:24,772 --> 00:02:29,836 via u gepresenteerd de vrijgevigheid van deze rijke man. 7 00:02:30,700 --> 00:02:32,910 Uit je nieuwe column 8 00:02:33,308 --> 00:02:37,137 je kunt blijven inspireren onze broeders door uw boetedoening 9 00:02:37,316 --> 00:02:41,979 in de voetsporen van onze vader, Simeon Stylieten. 10 00:02:42,900 --> 00:02:44,275 Accepteer deze kolom 11 00:02:44,493 --> 00:02:49,454 als gebaar van de dankbaarheid van onze familie aan jou 12 00:02:49,704 --> 00:02:52,321 voor het genezen van mij van een onuitsprekelijke ziekte. 13 00:03:34,060 --> 00:03:35,286 Help me! 14 00:03:35,886 --> 00:03:37,946 Laat de heilige man voorbijgaan! 15 00:03:41,959 --> 00:03:43,951 Help ons, pater Simon. 16 00:03:48,386 --> 00:03:49,376 Wachten. 17 00:03:56,300 --> 00:04:00,840 Je moeder wil graag bij je in de buurt zijn tot het uur van haar overlijden. 18 00:04:00,978 --> 00:04:02,947 Laat haar je nog een laatste keer omhelzen. 19 00:04:03,034 --> 00:04:04,987 Het zou beter voor je zijn geweest 20 00:04:05,061 --> 00:04:07,997 als je in de vrede was gebleven van je huis, vrouw. 21 00:04:08,105 --> 00:04:12,481 Wees plichtsgetrouw, Simon, en ontvang haar met blijdschap. 22 00:04:16,353 --> 00:04:19,323 Blijf bij mij in de buurt als u dat wenst, moeder. 23 00:04:19,374 --> 00:04:23,311 Maar ik neem afscheid van je in dit leven met deze omhelzing. 24 00:04:23,934 --> 00:04:27,894 Mijn liefde voor jou mag niet komen tussen mijn Heer en zijn dienaar. 25 00:04:28,101 --> 00:04:29,069 Afscheid. 26 00:04:29,360 --> 00:04:32,136 We zullen elkaar weer ontmoeten in zijn aanwezigheid. 27 00:04:44,440 --> 00:04:46,131 Uw zegen, Vader. 28 00:04:46,182 --> 00:04:52,122 Sta mij eerst toe te schenken heilige bevelen voor jou. 29 00:05:02,824 --> 00:05:04,759 Bereid je voor, mijn zoon. 30 00:05:06,100 --> 00:05:08,246 Zie hem wiens bediening � - Nee! 31 00:05:08,833 --> 00:05:11,769 Ik ben het niet waard. Heilige bevelen, nee! 32 00:05:12,204 --> 00:05:15,197 Zie hem wiens bediening u wordt aangeboden. 33 00:05:16,799 --> 00:05:18,791 Ik ben ongeschikt om zulke genade te ontvangen. 34 00:05:19,311 --> 00:05:21,303 Ik, een onwaardige zondaar. 35 00:05:21,995 --> 00:05:26,098 Beklim je lijdensweg, Simon. Moge vrede met je zijn. 36 00:06:03,967 --> 00:06:05,959 Broeder Simon. 37 00:06:12,190 --> 00:06:14,182 Laten we bidden. 38 00:06:14,498 --> 00:06:16,927 Onze Vader, die in de hemel is... 39 00:06:19,850 --> 00:06:21,842 geheiligd zij uw naam. 40 00:06:24,855 --> 00:06:26,847 Uw koninkrijk kome... 41 00:06:29,711 --> 00:06:31,201 Uw wil geschiede... 42 00:06:33,977 --> 00:06:35,969 op aarde zoals in de hemel. 43 00:06:39,823 --> 00:06:40,847 O gezegende! 44 00:06:41,509 --> 00:06:43,874 Kijk eens naar deze stronken dat waren ooit handen. 45 00:06:43,941 --> 00:06:47,935 Elke dag worden we armer, en mijn dochters lijden honger. 46 00:06:49,947 --> 00:06:52,883 Hoe is dit ongeluk jou overkomen? 47 00:06:53,134 --> 00:06:55,886 Ze werden afgehakt. 48 00:06:55,953 --> 00:06:56,943 Maar waarom? 49 00:06:57,888 --> 00:06:59,259 Voor stelen. 50 00:06:59,957 --> 00:07:01,759 Het is waar. 51 00:07:01,943 --> 00:07:03,878 Maar ik heb berouw. 52 00:07:04,524 --> 00:07:06,931 Vader, verlicht mijn lijden. 53 00:07:07,477 --> 00:07:09,957 Help ons. Heb medelijden met deze kinderen. 54 00:07:16,044 --> 00:07:18,389 Ik kan alleen maar bidden. 55 00:07:18,974 --> 00:07:22,035 Bid in stilte met mij. 56 00:07:29,575 --> 00:07:33,387 Misschien zal God het ons toestaan om getuige te zijn van een van Simons wonderen. 57 00:07:33,547 --> 00:07:35,106 Amen. 58 00:07:46,937 --> 00:07:48,906 Jij bent heel. 59 00:07:49,486 --> 00:07:53,390 Dank de Heer en ga verder met uw zaken. 60 00:08:00,774 --> 00:08:02,800 Fabiola, laten we naar huis gaan. 61 00:08:02,953 --> 00:08:05,946 De tuin moet worden gegraven. - We zullen een nieuwe schoffel moeten kopen. 62 00:08:05,989 --> 00:08:09,892 De oude is kapot. Laten we gaan, meisjes. 63 00:08:13,192 --> 00:08:16,703 Zijn dit dezelfde handen? dat u eerder had, vader? 64 00:08:17,165 --> 00:08:19,993 Wees stil, dwaas meisje. Laat mij met rust. 65 00:08:27,494 --> 00:08:29,486 - Zie je dat? - Wat? 66 00:08:29,682 --> 00:08:31,674 - Dat ding met de handen. - O, dat. 67 00:08:32,021 --> 00:08:33,990 Is er nog brood over? - Ja. 68 00:08:34,057 --> 00:08:35,902 Geef mij een beetje. 69 00:08:49,347 --> 00:08:52,785 We hebben er lang genoeg over gedaan over deze geestelijke trucjes. 70 00:08:52,902 --> 00:08:54,843 Zullen we gaan, vader? 71 00:08:54,894 --> 00:09:00,421 We moeten Simons eenzaamheid begeleiden even in gebed. 72 00:09:24,703 --> 00:09:27,696 Waar gebeurde dat eenogige vrouw vandaan? 73 00:09:28,358 --> 00:09:30,546 Eenogig? Je vergist je, Simon. 74 00:09:31,631 --> 00:09:33,623 Ze heeft één oog, dat zeg ik je. 75 00:09:34,388 --> 00:09:37,241 Ze heeft twee ogen, beide gezond. 76 00:09:37,429 --> 00:09:39,523 - Hoe weet je dat? - Omdat ik keek. 77 00:09:40,363 --> 00:09:42,539 En er was niets aan de hand met een van beide ogen. 78 00:09:43,502 --> 00:09:46,472 Hoe kon je het vergeten de geboden die zeggen: 79 00:09:46,850 --> 00:09:49,506 "Slaat uw ogen niet op de vrouw", 80 00:09:50,255 --> 00:09:54,249 en "Laat je niet verleiden door de blik van een vrouw' 81 00:09:54,669 --> 00:09:55,741 en vooral... 82 00:09:56,937 --> 00:10:01,725 ‘Laat je niet verbranden in het vuur van ijdele contemplatie"? 83 00:10:06,087 --> 00:10:07,959 Mijn broer, 84 00:10:08,061 --> 00:10:12,426 Ik bid u dat u hier niet meer komt 85 00:10:12,930 --> 00:10:16,756 totdat je blik weer terugkomt de nodige gematigdheid. 86 00:10:53,893 --> 00:10:55,885 Goedendag, broeder Matthew. 87 00:10:56,451 --> 00:10:58,420 God zij met je, broeder. 88 00:10:58,953 --> 00:11:00,979 Waar is de melk voor het klooster? 89 00:11:01,295 --> 00:11:04,356 Een hoer ademde erop en stremde het. 90 00:11:05,366 --> 00:11:08,749 Bij het krieken van de dag, Ik neem een nieuwe kruik mee. 91 00:11:09,741 --> 00:11:12,417 Ben je op bezoek gekomen onze gezegende Simon? 92 00:11:12,796 --> 00:11:17,424 Gisteren heb ik hem een kom kwark gegeven en een stukje zacht brood. 93 00:11:19,160 --> 00:11:20,827 En vervloek mijn ziel, 94 00:11:21,711 --> 00:11:23,616 de die-en-die besteedde er geen aandacht aan. 95 00:11:23,754 --> 00:11:24,944 Vloek niet. 96 00:11:25,077 --> 00:11:28,492 Vergeef pater Simon. Hij moet aan het bidden zijn geweest. 97 00:11:29,436 --> 00:11:30,529 Wat is er met haar aan de hand? 98 00:11:31,438 --> 00:11:33,464 Ze heeft een slechte voet. 99 00:11:33,624 --> 00:11:35,442 Je vindt haar leuk, nietwaar? 100 00:11:35,555 --> 00:11:38,548 Haar naam is Domitila. 101 00:11:40,396 --> 00:11:42,365 Kijk eens wat een stel schoonheden. 102 00:11:42,826 --> 00:11:45,710 Je raakt ze gewoon aan, en ze worden steviger. 103 00:11:47,801 --> 00:11:49,647 Blijf bij God, broeder. 104 00:11:53,636 --> 00:11:55,605 Houd niet zo van die dieren. 105 00:11:55,919 --> 00:11:59,105 De duivel zwerft door deze wildernis. 106 00:11:59,580 --> 00:12:01,572 Ik hoor hem in de nacht. 107 00:12:17,570 --> 00:12:19,562 Wend uw toorn af. 108 00:12:20,635 --> 00:12:22,627 Ze konden niet... 109 00:12:23,499 --> 00:12:25,449 mijn hart... 110 00:12:25,734 --> 00:12:27,726 O mijn Heer � 111 00:12:29,124 --> 00:12:31,431 Ik kan me niet herinneren hoe het eindigt. 112 00:12:32,038 --> 00:12:33,701 Mijn hart � 113 00:12:37,902 --> 00:12:39,519 Hier ben ik! 114 00:12:40,561 --> 00:12:43,554 Ik heb je eten meegenomen, O gezegende. 115 00:12:45,512 --> 00:12:49,347 Moge de vrede van God met je zijn. - En met jou, broer. 116 00:12:49,886 --> 00:12:53,191 Ik heb olie en brood meegenomen evenals je sla. 117 00:12:53,426 --> 00:12:55,652 Mijn lichaam heeft het niet nodig die lekkernijen. 118 00:12:56,523 --> 00:13:00,517 Het is voldoende gevoed met de sla die God mij geeft. 119 00:13:02,313 --> 00:13:04,339 Ik vast ook, vader. 120 00:13:04,754 --> 00:13:06,371 Maar het probleem is, 121 00:13:06,454 --> 00:13:08,996 hoe minder ik eet, hoe dikker ik word. 122 00:13:11,222 --> 00:13:13,913 De abt wil dat je meer eet. 123 00:13:14,027 --> 00:13:16,409 Bedank hem voor zijn bezorgdheid, 124 00:13:16,577 --> 00:13:18,569 maar vraag zijn vergeving. 125 00:13:19,908 --> 00:13:23,902 Ik weet het beter dan hij hoe noodzakelijk het voor mij is om te vasten. 126 00:13:24,277 --> 00:13:25,933 Ik vraag ook uw vergeving. 127 00:13:26,272 --> 00:13:30,266 Er is veel veranderd in de abdij. Ze geven ons geen wijn meer. 128 00:13:31,105 --> 00:13:33,731 Ons water bevat komijn en peper. 129 00:13:33,954 --> 00:13:35,946 De abt zegt dat het je sterk maakt. 130 00:13:36,956 --> 00:13:40,714 Wat heb je gegeten deze laatste vijf dagen? 131 00:13:42,502 --> 00:13:44,437 Je hebt nauwelijks water gedronken. 132 00:13:45,981 --> 00:13:47,973 En wat er nog over is, stinkt vreselijk. 133 00:14:03,746 --> 00:14:05,515 Heeft u nog iets nodig, vader? 134 00:14:09,927 --> 00:14:12,863 Ga in vrede. Laat mij mijn strijd strijden. 135 00:14:13,243 --> 00:14:14,267 Strijd? 136 00:14:14,702 --> 00:14:17,695 Een onschuldige zoals jij weet niets van deze dingen. 137 00:14:20,669 --> 00:14:21,659 Mijn zoon. 138 00:14:22,874 --> 00:14:24,902 Je ziet er heel schoon uit. 139 00:14:27,386 --> 00:14:28,504 Dank u, vader 140 00:14:29,416 --> 00:14:33,444 Maar onthoud die netheid in lichaam en kleding, 141 00:14:33,754 --> 00:14:36,457 onschuldig genoeg bij gewone mannen, 142 00:14:36,972 --> 00:14:40,808 is daarin een zonde die hun leven aan God wijden. 143 00:14:41,495 --> 00:14:45,214 Als u het zegt, vader. Ik zal het in gedachten houden. 144 00:15:01,733 --> 00:15:04,726 In gerechtigheid zult gij aanbeden worden. 145 00:15:04,957 --> 00:15:07,668 Hij is een idioot, de verwaande ezel! 146 00:15:08,552 --> 00:15:09,576 In gerechtigheid � 147 00:15:10,800 --> 00:15:14,441 De mens is het meest verachtelijk van al uw schepselen, Heer. 148 00:15:14,871 --> 00:15:17,397 Zijn aanwezigheid verwijdert mij van u. 149 00:15:17,698 --> 00:15:20,691 Mijn hulp komt zelfs van de Heer. 150 00:15:22,069 --> 00:15:23,714 Grappig, er zijn vandaag geen vliegen. 151 00:15:23,964 --> 00:15:26,988 Ik heb weer honger en dorst. 152 00:15:27,434 --> 00:15:29,403 Ik was erin geslaagd mijn lichaam te vergeten, 153 00:15:29,581 --> 00:15:32,336 maar die ellendeling deed me eraan denken. 154 00:15:35,655 --> 00:15:39,466 Nee! Ik eet niets tot zonsondergang. 155 00:15:39,666 --> 00:15:42,659 Hoe lang duurt het voordat ik u waardig ben? 156 00:15:48,028 --> 00:15:50,732 Wat enorm verleidelijk Ik moet afdalen 157 00:15:50,903 --> 00:15:53,896 en voel moeder aarde onder mijn voeten. 158 00:15:54,243 --> 00:15:56,212 En rennen, en rennen... 159 00:15:56,957 --> 00:15:58,833 Niet zo snel. 160 00:16:07,217 --> 00:16:09,897 Denk je ooit aan mij, mijn zoon? 161 00:16:10,226 --> 00:16:12,038 Bijna nooit, moeder. 162 00:16:12,315 --> 00:16:13,374 Ik heb geen tijd. 163 00:16:14,279 --> 00:16:16,405 Waarom ben je zo trots, mijn zoon? 164 00:16:17,010 --> 00:16:19,002 Trots op mijn vrijheid. 165 00:16:19,685 --> 00:16:21,692 Of van mijn slavernij, moeder. 166 00:16:22,254 --> 00:16:25,247 Hier ben ik, Simon! 167 00:16:28,286 --> 00:16:30,396 Bekijk dit! 168 00:16:31,908 --> 00:16:35,902 Houd op met uw dwaasheid 169 00:16:36,459 --> 00:16:40,295 Tel als verloren 170 00:16:40,480 --> 00:16:44,318 Dat wat vergaan is 171 00:16:44,724 --> 00:16:48,387 Jij alleen 172 00:16:48,584 --> 00:16:51,482 Vooral behaard 173 00:16:52,425 --> 00:16:57,454 Jij, zoon van het door konijnen geteisterde Syrië 174 00:16:57,768 --> 00:17:03,459 Jij goede man, Simeon 175 00:17:03,581 --> 00:17:10,342 Met de mooie dikke baard 176 00:17:10,470 --> 00:17:13,531 En tanden schoongepoetst 177 00:17:14,107 --> 00:17:17,306 Met de urine van Syrië 178 00:17:19,299 --> 00:17:22,326 - Wat doe jij hier? - Spelen. 179 00:17:23,390 --> 00:17:26,360 - Waar kom je vandaan? - Daar. 180 00:17:26,494 --> 00:17:28,520 - En waar ga je heen? - Daar. 181 00:17:30,537 --> 00:17:31,596 Wie ben je? 182 00:17:32,352 --> 00:17:34,761 Ik ben een onschuldig klein meisje, Simon. 183 00:17:35,245 --> 00:17:38,215 Kijk eens wat een onschuldige benen ik heb. 184 00:17:38,568 --> 00:17:42,630 In mijn koninkrijk, Simeon 185 00:17:43,443 --> 00:17:48,404 Geen van beide is wat ze lijken 186 00:17:48,820 --> 00:17:52,586 Dat lijken ze ook niet 187 00:17:52,637 --> 00:17:54,697 Wat ze zijn 188 00:17:55,524 --> 00:17:58,517 Wat een mooie baard 189 00:17:59,238 --> 00:18:02,231 En tanden schoongepoetst 190 00:18:02,539 --> 00:18:05,566 Met de urine van Syrië 191 00:18:08,231 --> 00:18:10,166 Kijk hoe lang mijn tong is. 192 00:18:22,831 --> 00:18:24,823 Ik ben niet bang voor jou, Satan. 193 00:18:25,070 --> 00:18:28,495 O Christus! 194 00:18:35,266 --> 00:18:37,360 Ik kom terug, ruige lokken! 195 00:18:55,967 --> 00:18:57,959 O hemelse vader 196 00:18:59,904 --> 00:19:02,965 En Christus onze Verlosser 197 00:19:04,952 --> 00:19:08,946 Ik prijs je bij de ondergaande zon 198 00:19:11,903 --> 00:19:15,965 Aan Vader, Zoon en Heilige Geest 199 00:19:18,216 --> 00:19:21,859 Het is juist dat u geprezen wordt 200 00:19:21,988 --> 00:19:23,980 Door de heilige stemmen 201 00:19:24,862 --> 00:19:28,778 Van de Zoon van God 202 00:20:33,043 --> 00:20:35,012 Want de Heer zei: 203 00:20:35,178 --> 00:20:39,206 ‘Wie vader in de steek laat, moeder, broers, zussen, 204 00:20:39,765 --> 00:20:43,827 vrouw, kinderen en bezittingen en volgt mij 205 00:20:45,181 --> 00:20:47,150 zal honderdvoudig worden terugbetaald 206 00:20:47,363 --> 00:20:50,356 en zal het eeuwige leven beërven." 207 00:20:51,108 --> 00:20:53,933 In de wereld was ik slechts een slaaf. 208 00:20:54,127 --> 00:20:57,120 En hier sta ik klaar om u van dienst te zijn. 209 00:20:58,139 --> 00:20:59,281 Want er staat geschreven, 210 00:20:59,410 --> 00:21:04,096 "God helpt degenen die anderen helpen." 211 00:21:05,020 --> 00:21:08,013 Laten we niet toegeven aan onze ascese. 212 00:21:08,463 --> 00:21:11,297 Laten we het verspreiden als een boog. 213 00:21:11,878 --> 00:21:14,905 Laten we ons verleden achter ons laten 214 00:21:15,143 --> 00:21:17,078 en steeds verder stijgen en naar boven 215 00:21:17,129 --> 00:21:21,732 om de eeuwige roeping te volgen van de hemelse stemmen. 216 00:21:22,278 --> 00:21:27,129 Bied je eten en kleding aan voor de armen en hongerigen, 217 00:21:27,372 --> 00:21:29,977 want zij zullen de deuren voor u openen naar het Koninkrijk der Hemelen. 218 00:21:32,325 --> 00:21:34,925 Onze tijd op aarde is kort. 219 00:21:35,393 --> 00:21:37,294 Kijk, broeders! 220 00:21:42,937 --> 00:21:46,109 De heilige heeft een behoorlijk volle voorraadkast. 221 00:21:47,159 --> 00:21:48,149 Kaas. 222 00:21:50,084 --> 00:21:51,074 Brood. 223 00:21:54,757 --> 00:21:55,747 En wijn! 224 00:21:56,132 --> 00:22:01,218 Hij die zich voordoet als de kampioen van boetedoening op een zuil 225 00:22:01,606 --> 00:22:03,585 boven gewone mensen staan... 226 00:22:03,678 --> 00:22:05,367 Samaritaan! 227 00:22:06,710 --> 00:22:08,953 wordt geleid door de hand van Satan. 228 00:22:09,575 --> 00:22:11,476 Je hebt het bewijs gezien. 229 00:22:12,741 --> 00:22:16,420 ‘Laten we niet toegeven aan onze ascese. Verspreid het als een boog." 230 00:22:17,192 --> 00:22:19,889 Ik heb mijn vertrouwen in jou gesteld, Simon. 231 00:22:20,459 --> 00:22:24,459 Dit voedsel kan alleen worden verzonden door de duivel om je te verleiden. 232 00:22:25,831 --> 00:22:29,859 Ik heb geen uitleg nodig, broeder. 233 00:22:30,240 --> 00:22:33,068 Maar vertel deze, uw discipelen, 234 00:22:33,365 --> 00:22:37,178 als je weet waarom deze bepalingen zaten in je tas. 235 00:22:38,597 --> 00:22:42,591 Meer welkom is laster voor de vrome ziel 236 00:22:42,678 --> 00:22:44,928 dan verfoeilijke lofzangen 237 00:22:45,474 --> 00:22:48,027 die trots opwekken. 238 00:22:48,256 --> 00:22:52,797 Deze zachtaardige, deze nederige, noemt mij een lasteraar, broeders. 239 00:22:57,468 --> 00:23:01,462 Ik zweer bij God dat ik niet heb geplaatst deze smakelijke stukjes daar. 240 00:23:02,813 --> 00:23:05,936 O gezegende, geef ons maar één woord 241 00:23:06,187 --> 00:23:08,179 en wij zullen je geloven. 242 00:23:09,498 --> 00:23:10,436 Spreken. 243 00:23:10,762 --> 00:23:14,722 Ik ben uw dienaar, Heer. Uw wil geschiede. 244 00:23:15,134 --> 00:23:17,194 Zie je? Hij schrikt terug voor een antwoord. 245 00:23:17,801 --> 00:23:20,794 Niemand kan nu aan zijn schuld twijfelen. 246 00:23:22,028 --> 00:23:24,964 Laten we voor hem bidden, broeders. 247 00:23:25,164 --> 00:23:27,156 Eén dienaar van de Heer beschuldigt een ander, 248 00:23:28,224 --> 00:23:31,600 en wij die hier kwamen om verheven te worden 249 00:23:31,935 --> 00:23:33,553 vind alleen maar een schandaal. 250 00:23:34,295 --> 00:23:37,265 Laten we onze gebeden verheffen naar de Heilige Geest. 251 00:23:37,418 --> 00:23:40,445 Moge hij ons de schuldige tonen. 252 00:23:41,555 --> 00:23:45,031 Laten we knielen en bidden. 253 00:24:23,194 --> 00:24:28,827 In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. 254 00:24:30,107 --> 00:24:31,097 Wat is er aan de hand? 255 00:24:31,761 --> 00:24:33,821 Maak een kruis, broeder Trifón. 256 00:24:38,799 --> 00:24:39,926 Jij smerige eunuch! 257 00:24:40,612 --> 00:24:43,135 Ja, ik heb het eten in je tas gestopt. 258 00:24:43,587 --> 00:24:46,330 En ik ben nog niet klaar je nog steeds kwellen, 259 00:24:46,545 --> 00:24:48,025 zoon van een hoer. 260 00:24:48,203 --> 00:24:50,229 Ik zal niet rusten voordat ik het hoor je eigen vuile lippen 261 00:24:50,921 --> 00:24:55,985 Christus vervloeken in het heilig sacrament en zijn zogenaamde moeder. 262 00:24:58,957 --> 00:25:01,061 In de buik van de hoer. 263 00:25:02,851 --> 00:25:04,820 De Heer zal mij wreken. 264 00:25:05,493 --> 00:25:07,462 Weg met de heilige hypostase! 265 00:25:07,875 --> 00:25:09,867 Lang leve de heilige hypostase! 266 00:25:10,403 --> 00:25:14,015 - Dood aan de anastase! - Lang moge het leven! 267 00:25:14,334 --> 00:25:17,460 - Lang leve de apocatastase! - Weg ermee! 268 00:25:17,857 --> 00:25:19,849 Wat is in vredesnaam de apocatastase? 269 00:25:20,215 --> 00:25:22,207 Hoor mij, o Heer. 270 00:25:22,847 --> 00:25:24,226 Dood aan Jezus Christus! 271 00:25:24,775 --> 00:25:25,708 Dood aan � 272 00:25:26,042 --> 00:25:27,109 Lang moge hij leven! 273 00:25:27,782 --> 00:25:30,015 De Heer heeft de rechtvaardigen lief. 274 00:25:31,171 --> 00:25:33,375 Ik bezwoer je in de naam van Christus. 275 00:25:33,819 --> 00:25:36,164 Ontvlucht het lichaam van die man! 276 00:25:37,080 --> 00:25:40,875 Vlucht, Satan, bij het teken van dit kruis. 277 00:25:46,981 --> 00:25:49,007 Pak hem op en breng hem weg. 278 00:25:49,494 --> 00:25:53,488 Ik zal stoppen met het uitdrijven van hem op mijn eigen manier in het klooster. 279 00:25:54,225 --> 00:25:56,217 Vrede zij met jou, broeder. 280 00:26:11,692 --> 00:26:13,411 Zen! 281 00:26:13,906 --> 00:26:15,841 Luister naar mij. 282 00:26:16,143 --> 00:26:19,411 Stuur die baardeloze jeugd weg. 283 00:26:25,276 --> 00:26:26,266 Mij? 284 00:26:26,956 --> 00:26:31,893 Het is niet passend voor hem om te leven dichtbij de verleidingen van de duivel. 285 00:26:32,675 --> 00:26:36,893 Zeg hem dat hij niet terug mag komen totdat zijn baard zijn wangen bedekt. 286 00:26:39,322 --> 00:26:44,159 Bedankt voor je advies, vrucht van uw gezonde oordeel. 287 00:26:44,902 --> 00:26:48,930 U kunt het klooster verlaten om naar huis terug te keren, Matias. 288 00:26:49,277 --> 00:26:53,968 Als je gezicht bedekt is met haar, je mag terugkeren. 289 00:27:09,813 --> 00:27:11,805 Ik hou niet zo van die oude grijsbaarden. 290 00:27:12,308 --> 00:27:14,899 De duivel zwerft door deze wildernis. 291 00:27:15,525 --> 00:27:17,128 Ik hoor hem in de nacht. 292 00:28:46,318 --> 00:28:47,920 O God, 293 00:28:48,025 --> 00:28:50,414 mijn God, 294 00:28:50,777 --> 00:28:53,074 vanaf de dageraad Ik houd de wacht voor je. 295 00:28:54,802 --> 00:28:57,772 Mijn ziel dorst naar u, 296 00:28:58,230 --> 00:29:01,773 en mijn vlees ook, op allerlei manieren. 297 00:29:02,704 --> 00:29:03,694 O Heer. 298 00:29:05,085 --> 00:29:08,078 Heer, mijn gedachten van u afdwalen. 299 00:29:18,607 --> 00:29:21,911 Ontvang, Heer, uw meest nederige dienaren. 300 00:29:24,550 --> 00:29:26,786 Jij bent mijn favoriete zoon, Simon. 301 00:29:27,600 --> 00:29:29,192 Je ascese is subliem. 302 00:29:30,059 --> 00:29:34,053 Ik hou van je en leef in je. Jij spreekt voor mij. 303 00:29:34,571 --> 00:29:37,755 Acht jaar lang, acht maanden en acht dagen, 304 00:29:37,982 --> 00:29:40,571 je geest is verbrand bovenop die kolom 305 00:29:41,453 --> 00:29:43,479 terwijl de vlam boven op een kaars brandt. 306 00:29:44,193 --> 00:29:46,849 Gezegend zijn zij die lijden. 307 00:29:47,588 --> 00:29:50,524 Ik wil in U sterven, Heer. 308 00:29:51,226 --> 00:29:53,286 Verwaardig mij om mijn ziel te ontvangen. 309 00:29:54,475 --> 00:29:56,467 Waarom roept u, Heer? 310 00:29:56,964 --> 00:29:58,990 Ik huil om jou, mijn geliefde zoon. 311 00:29:59,797 --> 00:30:01,789 Ik ben bedroefd door uw boetedoening 312 00:30:02,039 --> 00:30:04,031 en door uw buitensporige opoffering. 313 00:30:05,482 --> 00:30:08,393 Houd ze nu op als je mij een plezier wilt doen. 314 00:30:09,013 --> 00:30:10,301 Verander je manieren. 315 00:30:11,607 --> 00:30:12,786 Verandering, Heer? 316 00:30:13,458 --> 00:30:15,247 Kom van die kolom af. 317 00:30:15,434 --> 00:30:19,153 Proef aardse geneugten totdat je genoeg hebt gehad. 318 00:30:22,219 --> 00:30:25,508 Tot het woord plezier vervult je met misselijkheid. 319 00:30:26,715 --> 00:30:30,709 Alleen dan zul je dat zijn echt dichtbij mij. 320 00:30:36,451 --> 00:30:39,780 Satan! Ik ben bang van niet. 321 00:30:40,245 --> 00:30:43,181 De Heer zal het nutteloos maken al je intriges. 322 00:30:43,866 --> 00:30:47,336 Hoe lang ga je door op zoek naar de ondergang van de mensheid? 323 00:30:47,991 --> 00:30:50,350 Jij die vóór je val 324 00:30:50,467 --> 00:30:53,350 verheugde zich over de goddelijke aanwezigheid. 325 00:30:54,649 --> 00:30:56,618 Als ik berouw heb, Simon, 326 00:30:56,706 --> 00:30:59,642 Zou God mij herstellen tot mijn vroegere glorie? 327 00:31:00,233 --> 00:31:02,225 In geen geval, Satan. 328 00:31:02,723 --> 00:31:04,692 Bekeer u als u kunt, 329 00:31:04,912 --> 00:31:08,147 maar jij blijft zo voor de hele tijd. 330 00:31:10,204 --> 00:31:13,509 Kijk eens wat een smerige cheat Ik wrijf schouders mee! 331 00:31:13,963 --> 00:31:16,933 Je weet waar je kunt spullen zo'n aanbieding! 332 00:31:17,626 --> 00:31:21,025 Ik ben heel gelukkig zoals ik ben, varken! 333 00:31:26,166 --> 00:31:28,541 Slijmerig sacrament 334 00:31:29,525 --> 00:31:32,423 in de buik van een hoer! 335 00:31:34,343 --> 00:31:37,279 Ik smeek u in de naam van Christus, 336 00:31:38,115 --> 00:31:41,176 laat een rechtvaardig mens in vrede bidden. 337 00:31:41,978 --> 00:31:44,853 Ik kom terug, ruige lokken! 338 00:32:00,415 --> 00:32:03,385 Als ik mezelf niet bevrijd van de duivel vandaag, Heer, 339 00:32:03,785 --> 00:32:05,777 Morgen ga ik los. 340 00:32:06,321 --> 00:32:08,907 Of over vijf jaar, of tien. 341 00:32:09,485 --> 00:32:12,145 Zelfbeheersing, gebed, 342 00:32:12,345 --> 00:32:15,205 naastenliefde en nederigheid zullen mijn wapens zijn. 343 00:32:23,182 --> 00:32:26,056 Mijn ogen moeten blind zijn geweest 344 00:32:26,226 --> 00:32:29,219 zich hebben vergist de wolf voor het lam. 345 00:32:30,696 --> 00:32:33,166 Ik verdien eeuwige boete. 346 00:32:33,845 --> 00:32:37,170 Totdat u mij aan uw zijde roept, 347 00:32:37,563 --> 00:32:40,230 Ik gebruik maar één been om mijn lichaam te ondersteunen. 348 00:33:46,583 --> 00:33:49,563 Ik dank U, Heer, voor het voorzien in mijn levensonderhoud. 349 00:34:00,736 --> 00:34:04,189 Maak de grond vruchtbaar die de armen voedt, 350 00:34:04,272 --> 00:34:06,207 en laat geen hagel vallen. 351 00:34:22,698 --> 00:34:25,691 ik zegen je, arm onschuldig wezen. 352 00:34:26,212 --> 00:34:28,400 Ga en zing de glorie van de Heer. 353 00:34:34,099 --> 00:34:36,159 Wie kan ik nu zegenen? 354 00:34:37,301 --> 00:34:41,049 Behalve dat het een spirituele oefening is, zegeningen zijn ook erg leuk. 355 00:34:41,869 --> 00:34:44,163 En ik beledig niemand. 356 00:34:44,792 --> 00:34:46,682 Wat zeg ik? 357 00:34:47,252 --> 00:34:51,030 Ik begin het te beseffen Ik besef niet wat ik zeg. 358 00:34:51,861 --> 00:34:54,627 Wat zeg ik? 359 00:34:55,420 --> 00:34:56,410 Vader! 360 00:34:58,016 --> 00:35:00,338 Zegen Pelagia's zwangerschap. 361 00:35:01,032 --> 00:35:04,603 Laten we kijken of de teef valt wat ze bij zich heeft. 362 00:35:05,028 --> 00:35:07,054 Ook jij hebt mijn zegen, broeder, 363 00:35:07,253 --> 00:35:10,010 jij die arm van geest bent en wereldse goederen. 364 00:35:10,502 --> 00:35:13,529 Zegen mij niet in dezelfde adem als mijn geiten! 365 00:35:14,127 --> 00:35:17,120 Maar ik respecteer je en hou van je, 366 00:35:17,657 --> 00:35:21,083 en morgen breng ik je een kom verse melk. 367 00:35:21,307 --> 00:35:23,126 Dank je, mijn zoon. 368 00:35:23,619 --> 00:35:26,139 Maar je weet dat het geen zin heeft. 369 00:35:26,725 --> 00:35:29,111 Ik heb het gevoel dat hij dat niet is helemaal goed in het hoofd. 370 00:35:31,843 --> 00:35:35,343 Het moet vandaan komen jezelf vullen met lucht. 371 00:35:35,640 --> 00:35:40,176 Geloof me, ik eet en drink ruim voldoende om aan mijn behoeften te voldoen. 372 00:35:40,514 --> 00:35:43,226 Ik ben geen geest of niet geïncarneerd, 373 00:35:43,414 --> 00:35:47,617 maar een man wiens vlees weegt zwaar op hem. 374 00:35:47,898 --> 00:35:51,164 Wat betreft de noodzaak om mijn darmen te evacueren, 375 00:35:51,437 --> 00:35:55,562 mijn uitwerpselen zijn als die van jouw geiten omdat ik zo verdord ben. 376 00:35:55,789 --> 00:35:59,229 Het enige wat ik begreep van alles wat "verdord" was. 377 00:36:51,122 --> 00:36:52,181 Wat wil je? 378 00:36:52,772 --> 00:36:54,832 Ik wil je vergeving en jouw zegen. 379 00:36:57,288 --> 00:36:58,879 Wie ben je? 380 00:36:58,965 --> 00:37:00,395 Waarom moet ik je vergeven? 381 00:37:00,881 --> 00:37:02,941 Ik was degene die naar een vrouw keek. 382 00:37:04,781 --> 00:37:07,233 God heeft je al vergeven. 383 00:37:07,795 --> 00:37:11,391 Ik zou je er liever wat van willen geven onsmakelijk nieuws over Gods dienstknechten. 384 00:37:12,391 --> 00:37:15,048 De hordes van de Antichrist rukken op naar Rome. 385 00:37:15,414 --> 00:37:17,164 Ze zullen hier binnenkort zijn. 386 00:37:17,343 --> 00:37:21,288 Gezegend is de plaag als het ons glorie voor de Heer oplevert. 387 00:37:22,028 --> 00:37:24,998 De mensheid zal voor altijd met elkaar verweven zijn in broedermoordconflicten, 388 00:37:25,258 --> 00:37:27,988 en dat allemaal vanwege dat vervloekte ‘de jouwe’ en ‘de mijne’. 389 00:37:28,165 --> 00:37:29,189 Wat bedoel je? 390 00:37:30,015 --> 00:37:32,211 De mens doodt om te verdedigen wat hij als de zijne beschouwt. 391 00:37:33,625 --> 00:37:35,117 Ik begrijp het niet. 392 00:37:35,446 --> 00:37:38,112 Wat is ‘jouw’ en ‘mijn’? 393 00:37:38,982 --> 00:37:39,950 Kijk. 394 00:37:40,389 --> 00:37:42,324 Ik zal het uitleggen. 395 00:37:44,061 --> 00:37:46,087 Dit is jouw tas, nietwaar? 396 00:37:46,649 --> 00:37:50,090 Als ik zeg dat het niet zo is, we beginnen ruzie te maken. 397 00:37:50,492 --> 00:37:52,069 Laten we het proberen. 398 00:37:52,828 --> 00:37:54,854 Simon, deze tas is van mij. 399 00:37:55,632 --> 00:37:57,317 Nu zeg je dat het van jou is. 400 00:37:57,410 --> 00:37:59,933 - Het is van mij. - Nee, het is van mij. 401 00:38:00,214 --> 00:38:02,206 Oké, neem het dan. 402 00:38:06,477 --> 00:38:10,346 Je onzelfzuchtigheid is bewonderenswaardig en heel goed voor je ziel. 403 00:38:11,255 --> 00:38:13,315 Maar ik vrees dat, net als jouw boetedoening, 404 00:38:14,841 --> 00:38:16,833 het heeft weinig nut voor de mens. 405 00:38:17,849 --> 00:38:19,223 Ik begrijp je niet. 406 00:38:19,715 --> 00:38:22,032 Wij spreken in verschillende talen. 407 00:38:23,123 --> 00:38:24,903 Ga in vrede, broeder. 408 00:39:23,358 --> 00:39:25,350 Bescherm mij, Heer! 409 00:39:39,453 --> 00:39:41,422 Ik heb beloofd dat ik terug zou komen. 410 00:39:41,533 --> 00:39:43,525 Dit is de laatste keer. 411 00:39:44,302 --> 00:39:46,328 Ga achter mij staan, Satan! 412 00:39:47,344 --> 00:39:50,337 Niet achter, noch ergens anders. 413 00:39:51,125 --> 00:39:53,305 Verschrikkelijke heer van de duisternis! 414 00:39:53,910 --> 00:39:57,242 Als de Heer je heeft gestuurd om mij te verleiden, het zij zo, 415 00:39:57,750 --> 00:39:59,339 maar het zal je niet lukken. 416 00:39:59,469 --> 00:40:03,067 Je walgt van mij. Ik kan ruiken jouw vieze adem van hier. 417 00:40:04,416 --> 00:40:06,408 Je ruikt ook niet zo lekker. 418 00:40:07,188 --> 00:40:08,953 Bereid je voor, Simon. 419 00:40:09,080 --> 00:40:12,141 We gaan op een lange, lange reis. 420 00:40:15,520 --> 00:40:17,512 In de naam van Christus. 421 00:40:17,980 --> 00:40:22,042 Gebaren maken met je hand zal je deze keer niet helpen. 422 00:40:23,605 --> 00:40:25,597 Simon van de woestijn, 423 00:40:25,949 --> 00:40:29,943 je gelooft het misschien niet, maar jij en ik lijken erg op elkaar. 424 00:40:30,734 --> 00:40:32,118 Net als jij, 425 00:40:32,207 --> 00:40:34,176 Ik geloof in God de Almachtige Vader, 426 00:40:34,399 --> 00:40:36,391 omdat ik in zijn aanwezigheid ben geweest. 427 00:40:37,250 --> 00:40:39,119 Wat zijn enige Zoon betreft, 428 00:40:39,193 --> 00:40:41,185 Ik zou je het een en ander kunnen vertellen. 429 00:40:44,113 --> 00:40:46,445 Ik geloof in de almachtige God � 430 00:40:47,178 --> 00:40:49,113 Maak je klaar om te vertrekken, Simon. 431 00:40:49,758 --> 00:40:52,687 Ik neem je mee naar de sabbat. 432 00:40:53,496 --> 00:40:56,093 Daar zie je tongen van vlammen... 433 00:40:56,847 --> 00:40:58,907 en het gapen rode wonden van het vlees. 434 00:41:00,308 --> 00:41:01,298 Genoeg! 435 00:41:02,523 --> 00:41:04,116 Laten we gaan. 436 00:41:04,469 --> 00:41:06,352 Ze komen achter ons aan. 437 00:44:18,055 --> 00:44:20,000 Waar denk je aan, Simon? 438 00:44:20,373 --> 00:44:21,363 Niets. 439 00:44:21,766 --> 00:44:23,648 Hoe heet deze dans? 440 00:44:24,274 --> 00:44:25,805 "Radioactief vlees." 441 00:44:25,921 --> 00:44:27,947 Het is de nieuwste dans, 442 00:44:28,359 --> 00:44:30,101 de laatste dans. 443 00:44:30,344 --> 00:44:32,836 - Ga achter mij staan. - Ga weg. 444 00:44:36,358 --> 00:44:38,625 Veel plezier. Ik ga naar huis. 445 00:44:38,919 --> 00:44:41,140 Beter niet. Je krijgt een nare verrassing. 446 00:44:41,867 --> 00:44:42,891 Wat is het? 447 00:44:43,500 --> 00:44:46,242 Er is een andere huurder ingetrokken. Je zult het moeten uithouden. 448 00:44:48,633 --> 00:44:51,039 Je zult het moeten uithouden tot het einde. 449 00:45:29,180 --> 00:45:35,120 DIT IS EEN MEXICAANSE FILM GEMAAKT DOOR LEDEN VAN DE S.T.P.C.